This is an incidental finding seen during routine contrast CT scans. In this case the patient was undergoing imaging as part of a trauma evaluation. There can be as much as 20-30 cc of air inadvertently injected. This can also occur during IV placement if poor technique is used.
The air typically collects in the right ventricle or proximal aorta, and is usually harmless.